Sehnsucht

Traditionsgemäß in jedem Frühjahr dieses Gedicht mit einem neuen Foto

Sehnsucht

Im Morgenlicht

die erste Magnolienblüte,

in mein Erwachen hinein

das Lied der Amsel.

Erstarrt noch

in der Kälte der Nacht

meine Sehnsucht -

wortlos.

 © Annette Gonserowski

Tęsknota

W świetle brzasku

pierwszy kwiat magnolii,

w moje przebudzenie

śpiew kosa.

Zdrętwiała jeszcze

w chłodzie nocy

moja tęsknota -

niema.

© Übersetzung Pawel Dydak

Aus meinem Buch: Geliebte Freundin Sehnsucht