Eigene Lyrik, Fotos und Bilder




Dieser Blog wird durch das Deutsche Literaturarchiv Marbach archiviert.








23. August 2016

Luftige Träume - Aérina Onira


 
 
 
 
Luftige Träume
 
Auf Luftballons
schrieb ich
die Träume,
vertraute sie an
dem flüchtigen Wind,
damit sie leicht
von mir gingen
und ich frei wurde
unter dem bunten Horizont.

(c) Annette Gonserowski

 

Aérina Onira

Sé ballónia  
égrapsa
ta onírata,
ta ebistéftika
sto fevgaléo agéri,
éfkola gia na
petáksoune
ke léfteros na míno
ston pardaló uranó apó káto

Übersetzung: Nikos Papapaschalis

1 Kommentar:

  1. Oh, ein sehr schönes, zartes Gedicht! Finde ich ganz wundervoll!

    AntwortenLöschen