Mein Literaturrabe in der Museumsausstellung

Heute findet im Fritz-Linde-Museum (Kierspe, Höferhof 23) die von Claudia Ackermann initiierte Rabenausstellung statt. Über 30 Raben sind ins Museum geflogen. Auch Gemälde, die den Raben und Kierspe thematisieren, sind zu sehen. Auch mein Rabe Pösi ist zu sehen, sowie die Dokumentation "Pösi an der Costa Blanca" - interessant nicht nur für Rabenliebhaber, da ich Pösi an reizvollen Orten an Spaniens Küste fotografiert habe. Auch Spaniengedichte sind darin zu lesen.

Im Portrait

 

(c) Claudia Ackermann

Meine Freundin, die Malerin Claudia Ackermann, stellt im Rahmen des Regionale-Projektes "Lampenfieber" ihre Kunstwerke aus. U.a. ist eine Portraitserie "Starke Weibsbilder aus der Region" dabei, bei der auch ein Portrait von mir ist.

Mein Poesie-Rabe in der Ausstellung

Bei der von Claudia Ackermann ins Leben gerufenen Rabenaktion mache ich auch mit und stelle meinen Poesieraben "Pösi" aus. Pösi erhielt den Namen durch meinen Zwillingsbruder, der mich gern neckte. Tatsächlich besteht Pösis *Federkleid* aus vielen Gedichtfragmenten meines Buches "Geliebte Freundin Sehnsucht", das in deutsch-polnischer Sprache erschien. Neben Pösi stelle ich auch die Dokumentation "Pösi an der Costa Blanca" aus, bei der ich mit Pösi meine Liebslingsorte an der Costa Blanca besuchte und fotografierte. Auch einige meiner Spaniengedichte sind darin enthalten. Über Pösis Besuch an der Küste wurde seinerzeit auch in der in Spanien erscheinenden Zeitung"Costa Blanca Nachrichten" berichtet.

Nachtgedanken im Krankenhaus

Nachtgedanken

in den Märkischen Kliniken

Nachtgesang

einer Amsel

zwischen Mauerschluchten

übertönt

das Sterben und Geborenwerden.

Jetzt,

 zaghaft zwischen Kissen,

schaudernd und ängstlich

in fremder Nacht,

Kraft schöpfen.

Bald wird die Sonne

in der unteren Reihe der Fenster erwachen,

aufsteigen,

sich in den oberen spiegeln,

über das Dach schwingen,

es wird Tag sein.

© Annette Gonserowski

08.07.2014

Herzlich danke ich Herrn Prof. Kelm und seinem Team!

Die blaue Brücke bei Valence

(Rückreise)


Blaue Brücke
im Sonnenschein,
bin bei dir angekommen.
Stehe auf Dir
auf einem Beim,
das andere ist gebrochen.
Lass mich springen
von dir hinab
ins kühlende Nass,
mich treiben
mit den Wellen
ins Weite....

(c) Annette Gonserowski

Reisegedicht

 

 

Reisegedicht
entstanden bei Beziers (Südfrankreich)

für Helene und Wolfgang

Vor den Augen
Deine inneren Bilder -

die Lagune
schimmernd im Morgenlicht,
die Pinie
gebeugt im Meerwind,
etwas weiter das Gelb
der Getreidefelder.

Heute treiben Wolkenschatten
über der Weite des Landes,
dunkeln es
für eine Weile.

(c) Annette Gonserowski

Video der Preisverleihung

Mit dem 1. Preisträger in der Sparte Lyrik: Michael Starcke

Das Video der Preisverleihung des vom Autorenkreis Ruhr-Mark e.V. ausgelobten  Literaturpreises ist online:

https://www.youtube.com/watch?v=wgMmglxcy38

Darauf ist auch (ca. von Minute 48 bis 56) der mir gewidmete Tango hörbar. Komponist: Georg Neukirch!

Noch einmal: herzlicher Dank!

Spaniengedicht

Noch einmal das Gedicht, jetzt mit spanischer Übersetzung.

Am Morgen

Ich such meine Wurzeln,

sie blieben zurück

auf der Wiese

im Morgendunst,

zwischen Bach

und raunenden Tannen.

Nun steck ich die Füße

in sandigen Boden,

versuche zu wurzeln

zwischen Düne

und Meer,

suche Heimat.

En la mañana

Busco mis raíces -
permanecieron
en la pradera
en la niebla de la mañana,
entre rio
y abetos murmurllos.

Ahora estiro mis pies
en suelos arenosos,
tratando de raíz
entre las dunas y el mar,
buscando patria.

(c) Annette Gonserowski

Kind

Ich sah
eine glückliche Mutter
mit ihrem Kind
am Meeressaum.

Dieses Kind,
nie von mir empfangen,
nie von mir getragen,

nie von mir geboren,
lief in meinen Traum -
ich trug es voll Freude
und Verzweifelung.

Es war nah
noch im Erwachen -
und das Vermissen.


(c) Annette Gonserowski

Hexenschuss

Brujas verdes

Im Hotel, in dem die Hexe ihren Schuss setzte

Bruja verde,
nanntest du mich
und dachtest mein Heim
im Süden.

Nun überfiel mich
die Schwester
vor den Toren des Südens,
wohl mitten zur Nacht,

Fuhr mir ins
Bein und ins Mark -
und verschwand,
ließ mich in Schmerzen zurück.

(c) Annette Gonserowski

Heimweh II

Das Meeresrauschen

getragen vom Wind über das Land,

das Knistern der Palmwedel,

der nächtliche Duft des Jasmins –

auch das ist Heimat

und doch

nur wenn ich setze den Fuß

auf wandernde Düne und Meersaum,

wenn die Wellen mich tragen

vom sicheren Land,

verliere ich das Heimweh.

(c) Annette Gonserowski

Heimatgedichte

Christophe

Ein Morgen,
wie Du sie liebst
voller Dunst
-etwas gespenstig-
voller Hoffnung
und Erwartung
an den Tag

Ein Morgen,
der sich vom Herbst
in den Lenz
verlaufen hat,
wartet zuhause
geheimnisvoll auf Dich

(c) Christophe Bossu

Anwort Annette

Am Morgen

Ich such meine Wurzeln,

sie blieben zurück

auf der Wiese

im Morgendunst,

zwischen Bach

und raunenden Tannen.

Nun streck ich die Füße

in sandigen Boden,

versuche zu wurzeln

zwischen Düne

und Meer,

suche Heimat.

(c) Annette Gonserowski

Heimweh

Du kannst mein Heimweh

nicht bannen,

es ist in mir,

unerreichbar.

Ist es das Erwachen

aus Träumen,

die Ferne der Heimat,

das Wurzellose in der Fremde

oder die Endlichkeit

in der unaufhaltsam

fortschreitenden Zeit?

(c) Annette Gonserowski

Windsurfer

Auf den Wellen zu gleiten -
von Welle zur Welle.

Ich schaue vom Ufer,
verliere den Boden,
gleite mit dem Brett
auf den Wellen,
berühre den Himmel,
fliege mit Pegasus
ins sprachvolle Bunt.

(c) Annette Gonserowski

Freundes Mail

Olivenblüten

Die blühenden Bäume,
die Oliven, Zitronen und Orangen,
der Ficus,
der Jasmin.
Zwischen jungem Blatt und Zweig
das südliche Licht.

Lautlos
im Vogelgezwitscher
kommt Deine Mail.

(c) Annette Gonserowski

Die blaue Brücke bei Valence - das zigte Gedicht

Was willst du mir sagen,
nach dieser Zeit?

Auf  deiner Reise zum Meer
treiben auf deinen Wellen
Worte verlassener Menschen.

Auch ich schau auf meiner Reise
fahrend vom Ufer,
wieder eilen ich und die Wellen vorbei.

Vom Himmel
fallen Tränen.

(c) Annette Gonserowski

Zuhaus in der Fremde

Hier bin ich zu Hause,
zwischen den Rosen,
Palmwedeln
und leeren Häusern,
zwischen den treibenden Schatten,
den Böen des Meerwinds
und brandenden Wellen -
sie trugen mich auf dieses Land.

Doch etwas fehlt-
ist es der Nebel
über den Tannen,
das Haus der Freunde
im aufsteigenden Dunst,
das Vertrauen und Vertrautes,
die Nähe,
in die ich mich schmiege,
auch in der Fremde?

(c) Annette Gonserowski

Spanische Nacht

 für Maria und Morli

Lächelnder Vollmond

über dem Affenbrotbaum.

in dieser tiefblauen Nacht.

Mit den Freunden

die vollreifen Früchte

des Landes genießen,

den Käse und Wein.

Lachen,

Zirkadengeplauder

aus knorriger Pinie,

Froschlied

aus dem Seerosenteich.

Bald naht der Abschied.

Jetzt den Jasminworten lauschen,

sie erzählen von Liebe

und Vermissen.

(c) Annette Gonserowski

Am Morgen

Einen Wimpernschlag lang

die Erinnerung

an gestern.

Traumtrunken

die frühe Stunde

des Tags.

Das Bergmassiv

ein Spiegel

der Sonne.

Tagscheu

flieht

der Jasminduft.

Bald wird knisternd

die Hitze zwischen

die Palmwedel fallen.

Jetzt

im Schatten weilen,

zwischen den späteren Stunden.

Vage wie sie

unser Leben.

(c) Annette Gonserowski

Spaniengedichte

Ab heute veröffentliche ich Gedichte, die ich in meinem letzten Spanienaufenthalt schrieb.

Vor dem Abschied

Wie kurz nur die Zeit!

Was gestern alltäglich war

glänzt im Licht.

Wie schön

das Fremde,

die Sprache,

das Meeresrauschen,

die scheinbare Unendlichkeit,

die Häuser,

die Pflanzen,

die Düfte des Südens!

Noch nicht volltrunken

von ihnen

naht der Abschied.

Menue del dia

Wie ein Bild
vor den Augen,
wie ein Duft
aus dem Süden,
wie ein Feld
unter der Sonne,
wie ein Fisch
auf den Wellen,
wie Flamenco
auf glattem Pakett,
wie Melodie,
diese Sprache:

Menue del dia -
Crema de puerros,
Gazpacho andaluz,
Filetes de tilopia
salsa gitana.

(c) Annette Gonserowski

Vom Gedichteschreiben

Ein Gedicht schreiben,

dem die Worte fehlen -

vage,

transzendent,

spürbar.

So einen lichten Tag

beschreiben,

an dem der Himmel

hoch ist und

die Sehnsucht schweigt.

(c) Annette Gonserowski

Spiegelbild

Dieses Schimmern
der feinsten Härchen
im Gegenlicht,
das krause Haar,
die Fältchen
um Augen und Mund,
auf Wangen und Hals,
Großmutters skeptischer Blick -
all das, was ich liebte,
schaut mich an,
voller Erstaunen,
aus meinem Spiegel.

(c) Annette Gonserowski

Auf dem Markt

Über den Bildern,
am Rande der Sprache,
jenseits des Verstehens,
begegnen wir uns.
Kein Wort,
das uns hilft,
keine Geste,
die öffnet,
nur der flüchtige Blick
erkennt Gemeinsames.

(c) Annette Gonserowski

Begegnung

mit freundlicher Genehmigung des Malers Vicente Herrero - http://vicente-herrero-catala.blogspot.com.es

Es gibt sie,
Menschen
in der anonymen Menge,
denen begegnen wir
im Vorwärtsschreiten,
empfangen wie feinste Signale
ihre Blicke,
erkennen Vertrautes,
nehmen sie mit
in den Gedanken.


(c) Annette Gonserowski

Traumwandler

Auf Deinen Pfaden
streif ich,
Traumwandler
wie Du,
durch fremdes Land.

Du suchtest
die Stimmen
über den Feldern,
zwischen den Kreuzen.
Sie sprachen zu Dir.

Ich geh Deine Pfade,
ich träum
Deine Träume,
ich fühle
Deinen Schmerz,

Ich spüre
Dein Lachen
und Weinen,
wie es aufsteigt
in meiner Kehle.

Ich such
Deine Stimme
noch im Erwachen,
stehe
vor Deinem Grab.

(c) Annette Gonserowski

Ankommen

Dem Heimweh
standhalten -
ankommen.

(c) Annette Gonserowski

Schneckenhaus

Dieses Exlibris malte und schenkte mir meine Freundin (c) Claudia Ackermann

Ein jeder hat
sein Schneckenhaus
mit Mauern
aus geplatzten Träumen,
verkriecht sich darin
ins Dunkel
trägt schwer daran
am lichten Tag.


Du nahmst mir meins
leicht von den Schultern,
zogst mich hinein
ins neue Licht,
fülltest mein Haus
mit bunten Farben
und Wärme
Deiner Freundschaft.

(c) Annette Gonserowski
2005

Überflüssig

Diese Worte,
die nichtssagenden,
die überflüssigen,
einfach nicht denken,
immer verschweigen.

Die Wortlosigkeit
nicht erklären,
niemals begründen.
Die Überflüssigkeit
verfließen lassen.

 (c) Annette Gonserowski

Beim Sortieren der Bücher entdeckte ich in einem einen alten Zettel mit einem Gedichtfragment als Lesezeichen.
Die mittlere Strophe habe ich nun abgetippt und veröffentliche sie - eigentlich überflüssig *lächel*.
An vielen Stellen entdecke ich immer wieder angefangene Gedichte, sei es in einem kleinen Kästchen, in einem alten Taschenkalender, auf Papierservietten, auf Kassenbons oder Cafeshausrechnungen. Manchmal stelle ich sie fertig, andere lasse ich als Fragment. Dann kommen sie in einen großen Koffer, zur späteren Abgabe ins Literaturarchiv.

Sehnsucht

Traditionsgemäß in jedem Frühjahr dieses Gedicht mit einem neuen Foto

Sehnsucht

Im Morgenlicht

die erste Magnolienblüte,

in mein Erwachen hinein

das Lied der Amsel.

Erstarrt noch

in der Kälte der Nacht

meine Sehnsucht -

wortlos.

 © Annette Gonserowski

Tęsknota

W świetle brzasku

pierwszy kwiat magnolii,

w moje przebudzenie

śpiew kosa.

Zdrętwiała jeszcze

w chłodzie nocy

moja tęsknota -

niema.

© Übersetzung Pawel Dydak

Aus meinem Buch: Geliebte Freundin Sehnsucht

Blühende Bäume

"Blühende Bäume
am Waldrand,
sind Blumensträuße
von Gott geschenkt",
sagtest Du.

Nun sind sie mir,
geliebter Zwilling,
Sträuße der Erinnerung,
von Dir geschenkt,
für ewig.

(c) Annette Gonserowski

Otterndorf

Hier zu sein

nach all den Jahren,

auf dieser Scholle

am Meer

Zurückgelassen

die Jahre,

die Vergänglichkeit.

In dieser Stunde

jung sein wie einst,

frei,

entledigt aller Zwänge.

© Annette Gonserowski