Licht,
sagst Du
und ich sehe
das Licht
in Deinen Augen,
spüre
das Licht
in Deinem Herzen,
es springt über,
macht mein Herz weit
und offen
für Deine Worte.
(c) Annette Gonserowski
Luz dices
y veo la luz
en tus ojos
siento la luz
en tu corazón,
que llega a mi corazón,
para hacer que se expanda
y se abra a tus palabras.
Übersetzung Rosa Senti
Luz,
diches
y yo la veo
la luz
en tus ojos,
la noto
la luz
en tu corazon,
salta sobre
y hace mi corazon lejos
y abierto
por tus palabras.
Übersetzung: (c) Antonio Rubio
Endlich bist du wieder da und verwöhnst uns mit wundervollen Gedichtzeilen und herrlichen Lichtbildern.
AntwortenLöschenDanke!!
Claudia