Eigene Lyrik, Fotos und Bilder




Dieser Blog wird durch das Deutsche Literaturarchiv Marbach archiviert.








16. Januar 2014

Lächeln






Lächeln

Manchmal wünsche ich mir,
ich wäre in Deinem Traum,
nachts,
hinter Deinen Lidern,
der ungesteuert ist              
und ungewehrt,  
dass Du zärtlich bist
noch im Erwachen
und lächelst.

© Annette Gonserowski



Uśmiech

Czasami pragnę
Znaleźć się w Twoim śnie,
nocą,
pod Twoimi powiekami,
śnie niekontrolowanym,
śnie
niechronionym,
żebyś budząc się
był nadal czuły
i uśmiechnięty.

© Übersetzung: Pawel Dydack

aus dem Buch: Geliebte Freundin Sehnsucht

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen