Grenzen überwinden auf poetischen Brücken



Bevor die Bibliothek für das Publikum geöffnet wurde

Grenzen überwinden auf poetischen Brücken - unter diesem Thema stand die öffentliche Lesung in der Bibliothek der Bezirksregierung Arnsberg. Diese Veranstaltung fand im Rahmen der Partnerschaft durch Literatur statt, initiiert durch die Literarische Gesellschaft Sauerland - Christine-Koch-Gesellschaft e.V.. Diese Begegnungen, an denen Schriftsteller aus Masuren und dem Sauerland teilnehmen, finden seit 15 Jahren in beiden Ländern statt, ins Leben gerufen 2000 durch Herbert Somplatzki.
Gemeinsam mit den polnischen Autoren Zbigniew Chojnowski und Alicija Bykowska-Salaczynska sowie dem Schmallenberger Schriftsteller Herbert Somplatzki nahm ich daran teil und stellte Gedichte aus meinem deutsch-polnischen Buch "Geliebte Freundin Sehnsucht" vor.
Die deutsche Übersetzung der Werke der polnischen Schriftsteller wurde von Johann J. Claßen vorgetragen, dem Vorsitzenden der Literarischen Gesellschaft Sauerland - Christine-Koch-Gesellschaft e.V.