Meinem Zwilling

Den Abschied aushalten,

den Tod,

die Stille aushalten,

die Leere, 

die Gedanken zulassen,

die Traurigkeit,

das Vermissen ertragen,

die Endlichkeit,

weinen.

(c) Annette Gonserowski 

Meinem geliebten Zwilling

Es ist die Stille,

die so tröstend ist.

Kein Wort,

kein fremder Atemzug

steht zwischen uns.

Heut, 

wo die Blätter fallen

und die Vögel ziehen,

soll ich Dich gehen lassen.

Wie trügerisch ist der Gedanke.

Du warst mit mir

im Mutterleib,

warst bei mir unser ganzes Leben.

Du bist in mir

und in der Stille lebst Du fort.

(c) Annette Gonserowski

Vorbei

Zogst mit

dem letzten Vogelschwarm.

Kein Halten mehr!

Dein Duft,

ihr Schrei

verweht im Wind.

Vorbei - vorbei.

-

Such Spuren

nun im Abendrot.
Such Dein Gesicht.

Nur einen Hauch!

Nur einen Ruf

im Dämmern noch!

Vielleicht - vielleicht.

-

Unter'm letzten Blatt

am kahlen Zweig:

die Feder dort!

Ein Atemzug?

Ein Flügelschlag?

Wolken treibt

der Wind - der Wind.

 

(c) Annette Gonserowski

Dieses Gedicht schrieb ich für meinen Vater - nun ist es auch für seinen jüngsten Sohn, meinem geliebten Zwilling.

Traurigkeit

Es fiel ein Blatt,
das gestern grün
und voller Hoffnung war.
Es schwebte
sanft zur Erde
wie der Traum,
der im Erwachen
schwindet,
der Sehnsucht
in sich trägt,
wenn er uns streift
in Tagesstunden,

und wir weinen.


(c) Annette Gonserowski

Abschied

ca. 1977

ca.1978

 

Zwillingsgeschwister

für meinen Bruder Ulrich

Entsprungen sind wir einer Knospe,

geweckt hat uns ein Sonnenstrahl

-         zwei Blätter eines Baumes.

Zur selben Zeit sind wir gewachsen,

derselbe Sternenglanz traf unser Ohr,

uns traf gemeinsam Licht und Schatten.

Zwei Winde trennten unsere Zeit,

angstvoll sah ich Deinen Flug,

sah den gelösten Freudentaumel.

Der andere Wind riss mich dann mit,

ließ auch mich freudig tanzen

und trug mich fern von Dir.

Dort traf uns doch der eine Regen

und auch derselbe Tag.

Derselbe Wind hob uns empor,

ließ uns einander streifen

und trennte unseren Weg

zum selben Ziel des Humuswerdens.

(c) Annette Gonserowski

aus: Zwischen den Sonnengängen ca. 1984 

Mit diesem Gedicht nehme ich tieftraurig Abschied von meinem geliebten Zwillingsbruder. Er war meine zweite Hälfte.

Am See

Über dem Wasser
Libellen im Liebeswerben,
die Vögel im Flug.

Auf seinem glatten Spiegel
die Blätter der Ulme,
unser Bild - vertraut und nah.

(c) Annette Gonserowski

Heideherbst II

Dort, wo der Himmel
aufriß
ins Augenblau,
die Hufe der Pferde
trommelten
auf zerrinnenden Sand,
such ich die Spur
Deiner Worte -
Silbe um Silbe
verweht.

Nur noch Dein Lächeln
im Heidegras,
noch noch die Nähe
in dunkler Frucht.
In den Zweigen
die Vögel,
bald flüchtend
vor Kälte uns Eis,
nehmen sie mit -
unsere vergangene Zeit.

(c) Annette Gonserowski

Flohmarkt

Auf den Tischen Dinge
aus vergangenen Zeiten:
eine Kaffeetasse mit Goldrand,
der Kelch,
der Hut mit der verlorenen Feder.

Wir stehen davor,
erkennend,
erinnernd -
wieder weit und schutzlos
unser Herz.

Du lächelst mich an -
ich drück Deine Hand -
unvergänglich dieses
seit alter Zeit.

(c) Annette Gonserowski

Im Mondlicht

Im Mondlicht
schimmert silbern Dein Haar.


Wo sind die Jahre geblieben?
Die Eiche am Wegrand
trägt sie in Ringen im Stamm.

Warst Du glücklich,"
fragst Du mich,
"damals, als die Blätter fielen
im Sturm?"

"Bist Du glücklich, heute?"
frage ich Dich

und wir lächeln.

(c) Annette Gonserowski

11. September

Holocaustdenkmal in Berlin

 

 

Ganz oben
zwischen Wolken
und Sonnenstrahlen,
fernab der Erde,
fern des geschäftigen Treibens,
fern jeglichen Lärms,
dem Himmel nah,
Träume von Liebe und Leben.

Träume vom Sterben
und ewigem Leben
im Flug eines Irren
durchbrach
die Mauern
der Stille.
Lodernde Flammen
in brechenden Blicken.
Das weiße Laken,
Botschaft des Friedens,
am Fenster,
zwischen berstenden Mauern,
zwischen fallenden Steinen,
begraben
unter Asche und Schutt
wurde Totentuch.

(c) Annette Gonserowski

dieses Gedicht setzte ich traditionell zur Erinnerung an den Anschlag in NY an jedem 11.9. in den Blog.

Dialoggedicht

Wo der Ginster blühte

Die Tage werden kürzer

Die Jahre wollen mich einholen

Schatten sind meine Begleiter

Wo der Ginster blühte

Noch im Frühling will ich

auf den Herbst warten.

(c) Gerhard Rombach

Jahr

Ob ich weile

oder eile -

die Zeit zerrinnt.

Der Frühling

verblühte,

der Sommer

verglühte -

bald wird es Herbst.

Es reifen

die Reben,

im Licht

Spinnenweben,

die Haare ergrauten.

Jetzt die Worte,

die Sommerorte,

bewahren.

(c) Annette Gonserowski

Blattschatten

Gedicht (c) Annette Gonserowski, Übersetzung (c) Pawel Dydak

Dialoggedicht

Mit den Kranichen

Einen Libellenflug lang
währte der Frühling und nur
eine Sommernacht die Liebe

Reue und Sehnsucht
bringt der Herbst

Ich will mit den Kranichen
nach Süden ziehen und
vergessen was nie war

(c) Gerhard Rombach

Warten

Warte auf die Vögel
im Abendlicht
dieses vergangenen Tages.

Der Sommer war kurz.
Wortlos viele Stunden -
sie kehren zurück
in der Dämmerung.

In den Träumen nun,
flüchtig und zärtlich,
die Sprache der Liebe.

(c) Annette Gonserowski

Besuch bei Annette von Droste-Hülshoff

Gestern wandelte ich auf den Wegen meiner Namensvetterin Annette von Droste-Hülshoff.
Das Eintauchen in ihr Werk, den Geschichten über sie und in ihren Lebensräumen in Burg Hülshoff und im Rüschhaus öffnete mir eine neue Sichtweise auf ihre Schriften.

Fritz Linde-Museum

 

Das Fritz-Lindemuseum wurde in der vergangenen Woche eröffnet.
Am jeden ersten Dienstag im Monat ist das Museum von 15 bis 17 Uhr geöffnet.

Dort sind alle Werke und viele Dinge aus dem Leben des Heimatdichters ausgestellt.

Aber auch der literarische Nachlass von Anny Wienbruch fand dort eine Bleibe.
Exemplarisch für die ausgestellten literarischen Werke möchte ich ein Gedicht von Anny Wienbruch veröffentlichen, das sie im März 1919 schrieb, also kurz nach Ende des 1. Weltkrieges. Es hat von seiner Aktualität nichts verloren.
Mich berührte gerade dieses Gedicht sehr.

Spinnenweben

Spinnenweben,

sagst Du,

legst das Netz

über die Stunden -

verschleiert

der Blick,

gefangen

die Freude,

auf den Gedanken

sitzt dunkel und lauernd

die Spinne.

(c) Annette Gonserowski

Sonnenträume - Słoneczne sny - sunny dreams

Sonnenträume

Die Sonne schien

durch das Blattwerk,

da träumte ich

Kirschen an die Zweige,

da träumte ich

Kirschen an Deinen Mund,

da träumte ich Träume,

da träumte ich Erwachen,

da vergrub ich den Kirschkern

im Erdreich.

(c) Annette Gonserowski

Słoneczne sny

Słońce pobłyskiwało

przez listowie,

i śniły mi się

wiśnie na gałęziach,

i śniły mi się

wiśnie w Twoich ustach,

śniły mi się sny,

i śniło przebudzenie,

zakopałam więc w ziemi

pestkę wiśni.

Übersetzung: Pawel Dydak, Warschau

beides aus meinem Buch: Geliebte Freundin Sehnsucht

sunny dreams

through the leaves
the sun was shining
I dream of cherries on branches
that was the dream of the cherry on your lips
then I woke up
and did I plant the seed
of the cherry in my dream

Übersetzung 
c) Ahmet Gildir
anläßlich des 1. international Iskele Festival Poety Meeting, (Zypern), an dem ich 2007 teilnahm

Vor mehr als 35 Jahren.....

Erinnern

heißt

sich wiederfinden.

A.G.

Sommertag

Abendstimmung eines verklingenden Sommertages

 

Sommertag -
bei flirrender Hitze
über der Lichtung.
Hinter dem wilden Brombeerstrauch,
vertraue ich dem Wiegen der Tannen,
erhaben gegen das himmlische Blau,
glaube ich dem Schmetterling,
gaukelnd in der Duftschwere des Tags.
Da liege ich im umarmenden Farnwedel,
zeitlos in zeitloser Zeit,
da träume ich Herzschlag
in tanzende Schatten,
da träume ich
mit offenen Augen ins Licht,
da träume ich Lippen,
träume den neckenden Grashalm
in Deine Hand.

(c) Annette Gonserowski